Luuk.14:26. "Jos joku tulee minun tyköni eikä vihaa isäänsä ja äitiänsä ja vaimoaan ja lapsiaan ja veljiään ja sisariaan, vieläpä omaa elämäänsäkin, hän ei voi olla minun opetuslapseni.

 

Tämä Raamatun kohta on kautta aikain ollut monille ihmetyksen aihe, että miksi pitää vihata? Jeesushan käskee rakastamaan ja pitämään huolta vanhemmistaan, ja neljäs käsky kunnioittamaan isäänsä ja äitiänsä. Onko tässä nyt jotain ristiriitaa? Ei ole, koska kohta merkitsee seuraavaa.

Kreikaksi misei, joka merkitsee, että rakastaa enemmän kuin Jeesusta. Ei siis tarkoita vihaamista niin kuin suomalainen ajattelee. Vihaaminen on seemiläinen sanonta, joka merkitsee rakastaa vähemmän. Jeesuksen opetuslapsen on oltava valmis luopumaan kaikista maallisista siteistä. Tämä on nyt toinen opetus kolmen sarjasta.