Ps.5:2. Herra, kuule minun sanani, huomaa huokaukseni!

 

Herra, kuule minun sanani

Tuo ”kuule minun sanani” on mm. heprealaisessa versiossa ”huomaa mieleni suuntautuminen Sinuun Jumalani”.

Meidän käännöksessä Jumalaa kehotetaan kuuntelemaan, ja se on paljon suppeammin sanottu, kuin koko mielen suuntautuminen Jumalaan.

Kuuntelemisessa on ikään kuin vastuu siirretty Jumalalle rukousten perille menosta

Heprealaisessa on täydellisempi kehoitus, eli rukoilijan koko mielen on suuntauduttava Jumalaan, ja vastuu alkaa jo rukoilijasta itsestään.

Hyvä lukijani, onko rukoillessasi mielesi suuntautunut Jumalaan, vai ajatteletko muuta, niin että tuskin huomaat mitä rukoilet?

Onko meillä rukoillessa mieli aina suuntautunut Jumalaan, vai karkaako ajatus välillä muuhun?

Asia on kuitenkin niin, että vastuu on myös meillä vajavaisilla, kyllä täydellinen Jumala hoitaa oman osuutensa.

Tämä rukousasia on todella laaja, eikä ole mahdollista selvittää lyhyesti.

Koetan kuitenkin lähiviikkona näissä blogeissa avata sitä hieman enemmän.

 

huomaa huokaukseni!

Voidaan kääntää myös ”huomaa minun mietiskelyni”.

Tämä huokausten huomaaminen viittaa lähinnä hiljaisten, ja salaisten rukousten kuulemiseen, tässä pyydetään Jumalan kiinnittämään huomiota niihin.

Ei rukousta kuulla äänen voimakkuuden, tai esityksen kaunopuheisuuden, eikä minkään inhimillisen perusteella, vaan rukoilijan sydämen asenteen perusteella.

Jumala kuule yhtä hyvin huokaukset ja itkut, kuin huudot.

Myös kiitosrukousten huokaukset Hän kuulee!

Room.12: Olkaa toivossa iloisia, ahdistuksessa kärsivällisiä ja rukouksessa kestäviä.

 

Näitä tässä miettii, eräs vähäinen veljenne!

 

Olkaa kaikki lukijat Siunatut Jeesuksen Messiaan (kreik. Kristuksen) Nimessä ja Veressä!

Käyttöoikeutesi eivät riitä kommentointiin